Is Santa Chinese? On the Trail of Santa Claus and der Weihnachtsmann

Fu Lu Shou

Ceramic figurines of the Chinese gods Shou, Lu and Fu. What do they have to do with Santa and the Weihnachtsmann? PHOTO: Ridone Ko – Flickr

I’ve written about it before, but this Christmastide I’m delving a little deeper into the traditions of the season of giving and its central figure: Santa Claus, Weihnachtsmann, Ded Moroz (Grandfather Frost), Père Noël, Sinterklaas, Father Christmas, Babbo Natale, Julemanden, and so on. If you aren’t already aware of the many Germanic aspects of Santa Claus and Christmas, you can read about it on our German Way Christmas pages. While the German-American St. Nick connection and the “German” pickle ornament myth are fascinating, I know there’s more to the Santa Claus story than most people think. Continue reading

Germans: We don’t need no stinkin’ apartment numbers

It never really dawned on me that the Germans don’t use apartment numbers – until I lived in a German apartment house. The only way the postal carrier (Postbote/Postbotin) can deliver mail to the correct apartment in even a large apartment complex is by the surname on the mailbox. In my case, not even my own last name, but that of the people I was subletting the apartment from. And my apartment complex in Berlin even had a Hinterhaus, another building facing a courtyard behind the front building, and all of them were five stories high. Yet the only numbers in sight were for the floors.

My first reaction to the lack of apartment numbers (Wohnungsnummern) was, “How ridiculous is that?” But then I remembered that the Japanese don’t even have street names in most of their cities (except in Kyoto and Sapporo). They use block section numbers in a confusing (to us Occidentals) address system that makes the Germans look like the height of logic and reason. The Japanese also write a postal address in the reverse order of most of the world: starting with the geographic location and ending with the name of the recipient. Continue reading

Cultural Differences, re: Japan

I’ve been majorly annoyed lately. Mostly because of Facebook, which is my ‘keeping in touch with contacts in the US’ weapon of choice. Maybe it’s because I’ve got friends and family in Japan, maybe it’s because I read the news too much, I don’t know. But it’s been killing me the past few weeks, reading the banal and often unnecessary status updates about the bowel movements of my ‘friends’’ kids, or their upcoming concerts, or what they’re listening to. I actually quit Twitter because of this, even though that was a long time coming. I simply can’t believe that so many people have moved on so quickly after the Japan happenings. Continue reading